traduction certifiée Côte d’azur

Dossier CAF obtenir une traduction assermentée facilement.

publié le 10 septembre 2024

Je dois déposer un dossier à la CAF on me demande une traduction assermentée de mon extrait d’acte de naissance et éventuellement de mon livret de famille que faire ?

Avant toute chose qu’est ce qu’une traduction assermentée ?

« Assermentée » n’est pas l’adjectif exact, il s’agit plutôt d’une traduction certifiée, c’est une traduction réalisée par un expert judiciaire qui a prêté serment auprès d’une Cour d’Appel. Le service public parle aussi de traducteur agréé.

Comment est réalisé la traduction ?

L’expert réalise la traduction à partir d’un original ou d’une copie du document et appose sa signature sur l’original et sur la traduction, avec un numéro de « série ».

Et notre acte de naissance et livret de famille alors :

C’est tout simple, vous nous transmettez via mail une copie de votre acte de naissance (attention sa date d’émission ne doit pas être supérieure à 3 mois) et de votre livret de famille. Nous vous transmettons un délai et un prix, vous procédez au paiement et nous vous transmettons dans les 3 jours la traduction scannée, pour l’original il suffit de venir les retirer dans nos locaux ou bien nous vous les trasmettons par courrier.
Si nous effectuons la traduction à partir d’une copie ceci sera mentionné. STUDIO GENTILE, ni les experts judiciaires ne sont habilités à garantir l’authenticité d’un document.

Pour toute information complémentaire : contact@studio-gentile.fr

DerniÈres actualitÉs

Évaluations des Formations en Langues – Résultats

publié le 21/11/2024

Octobre approche

publié le 27/09/2024

Nouvelle exigence pour les certifications CPF : depuis le 1er aout 2024 TOEIC® 4-Skills devient obligatoire

publié le 10/08/2024

La rencontre du mois d’avril !

publié le 15/04/2024

La rencontre du mois !

publié le 11/01/2024

Etre certifié ISO 9001 : 2015 quel intérêt?

publié le 15/12/2023

Je dois me marier à l’étranger on me demande un certificat de naissance apostillé que dois je faire ?

publié le 01/12/2023

Romane rejoint notre équipe !

publié le 27/11/2023

La rencontre du mois !

publié le 24/10/2023

Notre offre de
Services linguistiques

Découvrez l’ensemble des services de notre agence de traductions, toutes nos prestations sont encadrées par notre certification ISO-9001 afin de garantir un niveau élevé.

Une question sur nos services linguistiques ?

Vous avez une demande sur nos services de traduction, interprétariat, formation en langue

Nous sommes à votre disposition pour répondre à vos demandes. N’hésitez pas à nous contacter.

×

 

Bonjour

Cliquez sur l'un de nos contacts ci-dessous pour discuter sur WhatsApp

× Comment puis-je vous aider ?