Le Studio Gentile est une agence de traduction située à Nice et dans la principauté de Monaco certifiée en interprétariat. Il est également un centre de formation linguistique, dont le système qualité est certifié par la norme ISO9001-2015, disposant de traducteur assermenté.

Nous réalisons des traductions assermentées ou libres dans le domaine juridique, technique, immobilier etc…

Fondée en 1998, notre agence de traduction propose des services de qualité tant aux entreprises qu’aux particuliers, en mettant toujours en premier plan la qualité et le respect des délais. Toutes nos traductions sont réalisées  par des professionnels du secteur tous de langue maternelle.

Une attention particulière est portée sur l’identification des besoins du client afin de respecter non seulement leurs exigences, mais aussi afin d’être force de proposition sur des besoins implicites. Cette identification suivie d’une réalisation respectant un procès rigoureux permet d’obtenir un taux de satisfaction client supérieur à 98%.

Les travaux de traduction, pour être respectés, nécessitent tout d’abord une solide organisation en amont, c’est pour cela que dans notre équipe nous disposons d’un personnel qualifié et compétent qui fait face à tout type de problématique. Une traduction avec une combinaison insolite, documents avec des données sensibles, gros volumes multilingues avec un délai serré… sont seulement certains exemples de ce que font nos Chefs de projet chaque jour.


Le choix des traducteurs représente également une étape essentielle car maitriser une langue étrangère ne signifie pas savoir traduire. Maitriser la langue étrangère est un atout, mais nous préférons toujours des professionnels expérimentés et spécialisés dans un seul domaine, ne traduisant que vers leur langue maternelle.

Le résultat est un taux de fidélisation de nos nouveaux clients très élevé et des clients fidèles depuis plusieurs années.

Avec le même esprit nous offrons aussi des services d’interprétariat et de formation pour les salariés d’une entreprise et pour les particuliers.

 

 

Nous vous proposons :

 Traductions et mise en place de sous-titres et de voix off

 Formations EN TRADUCTION

 Interprétariat

  • Un responsable dédié à chacun de vos projets: 

- Identification de vos exigences et de vos besoins

- Devis gratuit dans la journée avec prix maitrisé

Un processus de réalisation rigoureux et éprouvé :

- Des prestataires sélectionnés et évalués selon des critières déterminés

- Réalisation des projets avec vérification et/ou contrôle à chaque étape clefsdu process de réalisation jusqu'à libération du service. 

UNE AGENCE DE TRADUCTION à l'éCOUTE de SES clients 

- Appréciation des besoins implicites et explicites

- Enquête de satisfaction annuelle

- Mise en place d'actions correctives et d'amélioration continue. 

Un processus rigoureux et éprouvé : un responsable de projet dédié.

  • Un devis gratuit dans la journée
  • Des délais maîtrisés
  • Confidentialité assurée
  • Sécurisation des données avec envoi crypté sur demande
  • Logiciels de TAO
Nos traducteurs sont impérativement de langue maternelle, ils maîtrisent le domaine, et justifient d’une formation universitaire initiale et continue, qui adhère à notre charte ISO

dont le système qualité est certifié par la norme ISO9001-2015.